Popis umělce
Kvarteto maďarské saxofonové etnojazzové legendy Mihály Borbélyho hraje avantgardní hudbu s hlubokými kořeny jak v jazzové tradici, tak v maďarské etnické hudbě a vytváří tak jakýsi kulturní most mezi Amerikou a střední Evropou. Most založený na talentu, respektu a přátelství je tvořen společným jazykem jazzu, folklóru a improvizované hudby obecně. Kapela reflektuje názvuky hudby karpatského oblouku včetně výrazných balkánských vlivů (zajímavé melodické variace, lichá metra, výrazné rytmické figury apod.).
Borbélyho kvarteto vyhrálo anketu o nejlepší maďarskou jazzovou skupinu roku 2004 a o rok později získalo za své album „Meselia Hill" titul „Jazz Album of the Year 2005". Samotný Borbély patří mezi nejlepší a nejoriginálnější saxofonisty ve střední Evropě. Je jedním ze zakládajících členů slavné folklórní kapely Vujicics a jako leader i sideman se účastní nejrůznějších projektů world music, jazzu nebo moderních fúzí (Balkan Jazz Project, Quartet B, Borbély-Dresch Quartet, Binder-Borbély Duo, Eastern Boundary Quartet, Attila László Quintet, Kálmán Oláh Sextet). Borbély nahrával s celou řadou zásadních umělců v Maďarsku, po celé Evropě, ale i v USA, Mexiku nebo Austrálii. Vedle koncertování v klubech a na festivalech se věnuje i učení, konkrétně na konzervatoři Bély Bartóka a hudební akademii Ference Liszta.
Vloni Borbélyho kapela natočila vyvedenou nahrávku Hungarian Jazz Rhapsody. V průvodním slovu na obalu CD se sám leader ptá : „Proč my, maďarští jazzoví hudebníci, hrajeme skladby našich kolegů tak zřídka?” Na to mohou odpovědět jen oni sami, ale Mihály Borbély navzdory trendu na albu nabízí výhradně maďarskou hudbu. Materiál je samozřejmě ovlivněn mezinárodní zkušeností skupiny. Obsahuje i několik pro západní hudební vnímání adaptovaných pasáží, ale vždy s originální maďarskou příchutí. Vybral jsem z „maďarského zpěvníku” skladby, jež se mě osobně přímo dotýkají. Některé nápěvy a jejich nové aranže mi již dlouho zněly v hlavě a po dlouhém promýšlení nad výběrem jsem nakonec vybral právě tyto.” Pro naše folklórem vycvičené uši je Borbélyho hudba balzámem.